Šioje „Atgal į 90-tuosius“ laidoje pasakojimas apie Alanis Morissette, kuri 1991 ir 1992 metais išleidusi du pirmus studijinius albumus Kanadoje, persikėlė gyventi į Jungtines Amerikos valstijas, Los Andželą. Čia ir prasidėjo tikroji jos karjera. 1994 metų pradžioje ji susipažino su Glenu Ballardu, garsiu kompozitoriumi ir muzikos prodiuseriu. Būten su juo Alanis Morrisete įrašė savo amerikietiškąjį … Tęskite Kaip mergina iš Kanados užkariavo Ameriką skaitymą